星期一, 12月 14, 2009

The Pretender

這是首老歌了
......不不不......沒你想像的那麼老
但是仍然具有一貫的Grunge感

剛剛看了一下
在Youtube上的影片被禁止嵌入.....
http://www.youtube.com/watch?v=5-EU-Xwm7RY
這聯結的畫面是有比較漂亮沒錯
但是我們要說
所有的鎖都是防君子不防小人
還是有別人會放的嘛

總是會有人把MTV上的錄下來~
但是尊重原著作者也是很重要的

OK
囉嗦的來了
以下是歌詞

Keep you in the dark
冷靜一下
You know they all pretend
你知道他們都在假裝
Keep you in the dark
冷靜下來
And so it all began
要開始了

Send in your skeletons
交出你的骨骸
Sing as their bones go marching in... again
如同它們正行軍著一樣的,再次歌唱吧
The need you buried deep
那些你深埋的渴望
The secrets that you keep are ever ready
那些被你隱藏的秘密,都準備好了
Are you ready?
你呢?
I'm finished making sense
我不再試圖理解
Done pleading ignorance
也不要無謂的解釋
That whole defense
這虛假的一切

Spinning infinity, boy
盡情的紡織吧,男孩
The wheel is spinning me
紡紗的輪子旋轉著,使我目眩神迷
It's never-ending, never-ending
它永不停止轉動,永不停止
Same old story
像老掉牙的故事一樣

What if I say you're not like the others?
如果我說,你跟別人都不一樣呢?
What if I say you're not just another one in your place?
如果我說,你連在自己的世界裡都做作呢?
You're the pretender
你這個虛偽的人
What if I say that I'll never surrender?
如果我說,我永遠不會投降呢?
(repeat)

In time or so I'm told
那時有人告訴我
I'm just another soul for sale... oh, well
我只是另一個被賣掉的靈魂
The page is out of print
留下空白的一頁
We are not permanent
生命不是永恆的
We're temporary, temporary
它是短暫的
Same old story
像老掉牙的故事一樣

What if I say you're not like the others?
如果我說,你跟別人都不一樣呢?
What if I say you're not just another one in your place?
如果我說,你連在自己的世界裡都做作呢?
You're the pretender
你這個虛偽的人
What if I say that I'll never surrender?
如果我說,我永遠不會投降呢?
(repeat)

I'm the voice inside your head

我是你腦海裡的聲音
You refuse to hear
但你拒絕仔細聆聽
I'm the face that you have to face
我是張你必須面對的臉
Mirrored in your stare
回應著你的凝視
I'm what's left, I'm what's right
我在你的左邊,也在你的右邊
I'm the enemy
我是你的敵人
I'm the hand that will take you down
我是隻會毀滅你的手
Bring you to your knees
讓你臣服
So who are you?
所以你是誰呢?
Yeah, who are you?
是誰呢?
Yeah, who are you?
是誰呢?
Yeah, who are you?
是誰呢?
Keep you in the dark
冷靜下來
You know they all pretend
你知道他們都在假裝

What if I say you're not like the others?
如果我說,你跟別人都不一樣呢?
What if I say you're not just another one in your place?
如果我說,你連在自己的世界裡都做作呢?
You're the pretender
你這個虛偽的人
What if I say that I'll never surrender?
如果我說,我永遠不會投降呢?
(repeat)

What if I say you're not like the others?

如果我說,你跟別人都不一樣呢?
(Keep you in the dark)
冷靜下來
What if I say you're not just another one in your place?
如果我說,你連在自己的世界裡都做作呢?
(You know they all... pretend)
你知道他們都在假裝
You're the pretender
你這個虛偽的人
What if I say that I'll never surrender?
如果我說,我永遠不會投降呢?

So who are you?
那你是誰呢?
Yeah, who are you?
是誰呢?
Yeah, who are you?
是誰呢?

Lyrics by
洋蔥小夾心環遊世界

===========================================
其實
臺灣一直很缺乏這種元素
一種具有爆發性的元素
不同於Metal與Rock的爆發

and.......我是有把清晰版的抓出來
但為了尊重版權, 還是不放的好

4 則留言:

Adlo 提到...

「我是誰呢?」

「大概是一陣沒有形體的回聲吧。」

LED 提到...

有回聲的時候
就是你準備進化(精神錯亂)的時候了
來吧
藍色跟紅色的藥丸
你選哪一顆?

Adlo 提到...

都不要洩洩;我怕醒來時身上會少東西。(?

LED 提到...

別怕
反正沒有醒的一天